Showing posts with label William So. Show all posts
Showing posts with label William So. Show all posts

Sunday, April 29, 2012

蘇永康-失眠

 
This is my second post about this singer, William So. As you may know, I don't have a favorite singer or favorite song because I know new ones will keep appearing. There are so much good songs and I just can't narrow it down to a handful that I loved. As I love discovering "new" song, I have found one I like a lot lately. 

It is called 失眠 by William So, a Hong Kong Canto-pop singer. 失眠 means Insomnia in Chinese. The song itself is over 20 years of age, recorded in the album the same name as 失眠 in 1989, the same year I was born.

William So was the few Canto-pop singer to bring jazz in their song and it goes well with the lyric & the melody. 

"At night as this song play through my ear, memories of past came rushing through just like how you can see slideshow of your life before your last breath on Earth. I cried. I regret all the things I did and said to you. No matter how many years has gone by, you still lingers in my heart and life. That is how much you've influenced me." 

Well, that is just how I interpret 失眠. 


失眠

失眠 靜聽夜空小雨滴落寞訴出冷清 啊…
失眠 令我內心不禁回憶
黃葉兒舖遍路旁邊 夜雨像跟你淚流遍
激動難抑 啊…

* 討厭這夜失眠無端憶記苦痛又一次
痛恨那日竟然冰淡說出癡心現終結
你沒再度癡纏情心粉碎落寞遠飄去
悔恨已是太遲朝夕痛心追悼愛失去
*

失眠 靜聽夜空風雨在混亂痛哭嘆息 啊…
失眠 倦透內心一再回憶
黃葉兒車碎路旁邊 伴我覓失去舊情意
激動難抑 啊…

討厭這夜失眠無端憶記苦痛又一次
痛恨我在以前傷盡你心 當初極不智
可是這夜失眠回憶起你就像再相見
縱是訣別數年只屬你心 真情未改變

討厭這夜失眠無端憶記苦痛又一次
痛恨我在以前傷盡你心 當初極不智
可是這夜失眠回憶起你就像再相見
縱是訣別數年只屬你心 依然未改變

Did any memories came rushing through?

Saturday, June 18, 2011

蘇永康-那誰

As you can see, I haven't really updated this blog for quite a while because I haven't yet found a song that I really like the previous two months. Recently, I have been listening to this song a lot and I really love the lyric. It reminds me a lot of my past memories. 


The song is called "那誰" sang by a HK singer William So(蘇永康). The direct meaning of the song name is "Who's He/she?". This song is written from a third person point of view. The third-party is telling the story of a guy after his breakup with his lover. That guy tries to do everything to forget the break up but nothing seem to work at all. After all, time can't past away those memories. No matter how many days, weeks, months, or even years have passed, a small thing can trigger back those cuts, wounds and bad memories. The third party said that the guy should just take that as one of the challenge he faced in his path of life. If the right person appears, he'll be able to love again. 

The lyricist Wyman Wong always writes beautiful lyrics that can really trigger one's heart and memories. The MV is really touching too. The actor really portrays the character really well!

William So-那誰

你和那誰那天分手
你淚痕像條綠色的銹
頑固地種在眼睛一角 直到永久 抹不走

但是浮游在 生活亂流
你那新生 你也必須接受
就算多悔咎 自責別太久
不要戀戀心裡 那個傷口

渡日月 穿山水
尚在恨 那 誰
誰曾無堅不摧
摧毀的廢墟
一早 變做 你美好新居
創疤你不挖 亦不知有過 在這裡

淚叠淚 風一吹
漸莫辨 那 誰
連重提往事也 不再絕對
她怎傷害你 講起 你沒再 吐苦水

有時你還覺得溫馨
這淚流像存在的表證
沒有恨過便更加彷似 白過半生 冷清清

像突然忘掉 尊姓大名
卻記得她 教你差點喪命
是創傷太重 或覺悟太輕
使你不懂釋放 怨懟的根性

渡日月 穿山水
尚在恨 那 誰
誰曾無堅不摧
摧毀的廢墟
一早 變做 你美好新居
創疤你不挖 亦不知有過 在這裡

淚叠淚 風一吹
漸莫辨 那 誰
連重提往事也 不再絕對
她怎傷害你 感恩 替代了那苦水

誰沒兩個致命舊愛侶
不見得 就要聽到春天也恐懼
可以不唏噓 可以不心虛
放低跨過去

渡日月 穿山水
尚在恨 那 誰
誰曾無堅不摧 摧毀的廢墟
一早 變做了 滿山青翠
敏感處不碰 便不知你葬著心碎

若舊夢 不堪追
就別問 那 誰
從何時 你學會 灑脫面對
她怎傷害你 可否就當做老天
完整你那 沒挫敗波折一生之旅
功德圓滿 方可愛下去
帶笑歸去